首页

新闻资讯

30岁之前抢七砍下20分次数最多的球员：塔图姆6次位居第一-NBA新闻

科莫在欧冠赛场以4比1击败曼联，尼科·帕斯（Nico Paz）梅开二度，塔索斯·杜维卡斯（Tasos Douvikas）和雅各布·拉蒙（Jacobo Ramon）各入一球。这是科莫俱乐部历史上最辉煌的一个夜晚。科莫的首次欧战之旅仍在继续书写历史：此前他们曾在主场4比1击败莱比锡红牛，随后客场2比3不敌费耶诺德。本场赛前球队伤病不断，特雷沃·查洛巴、莫伊塞·基恩、赫苏斯·罗德里格斯和阿萨内·迪亚奥均告缺阵，马克桑斯·卡克雷被补入欧足联名单，卢卡斯·达库尼亚则被安排在新的位置上。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261022030103089956_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 曼联方面正处于危机之中，英超排名第13位，最近六场正式比赛中有三场打成平局，其中包括欧冠0比2负于马德里竞技。莱尼·约罗停赛，本杰明·塞斯科、马库斯·拉什福德、帕特里克·多尔古、科比·迈努、利桑德罗·马丁内斯、卢克·肖、艾登·海文和曼努埃尔·乌加特均因伤缺阵。曾效力罗马和尤文图斯的后卫马泰斯·德利赫特自2025年11月以来首次获得首发机会。开场阶段，迪奥戈·达洛特在亚历克斯·巴列滑倒后于一个不错的位置射门偏出。但仅仅过了120多秒，主队便打破僵局：尼科·帕斯在禁区边缘得球，面对哈里·马奎尔的后撤防守，一脚精彩的左脚弧线球直挂远角上沿，收获个人首粒欧冠进球。马奎尔此后在角球中头球顶偏，又在禁区内一次滑铲中勉强碰到马丁·巴图里纳的球。巴图里纳的精准直塞找到杜维卡斯，后者的射门被森内·拉门斯在近门柱奋力扑出；随后扬·库托送出传球，这位希腊国脚的射门又打偏。上半场结束前，科莫本有机会获得点球——拉门斯绊倒了杜维卡斯，但曼联被越位旗救下。拉门斯扑出巴图里纳禁区外劲射后，杜维卡斯在补射时同样处于越位位置。下半场开始，曾效力亚特兰大的阿马德·迪亚洛替补登场，但主队理应扩大领先优势。巴图里纳找到尼科·帕斯，后者一记精准直塞释放杜维卡斯，希腊人从15码处用右脚内侧扫射，皮球越过出击的拉门斯入网。这是杜维卡斯在三场欧冠比赛中的第三粒进球。片刻之后，比分险些变成3比0：卢卡斯·达库尼亚接到巴图里纳传球，内切晃过马奎尔后左脚弧线球稍稍偏出远角上沿。这只是一次警告。尼科·帕斯在中场抓住半场替补登场的卡洛斯·巴莱巴的疏忽，带球突进后扫射越过出击的拉门斯，完成梅开二度。尼科·帕斯还想上演帽子戏法，片刻后在禁区边缘迫使对方门将做出扑救。阿马德·迪亚洛在布鲁诺·费尔南德斯传中时未能干净触球，随后他的射门在第65分钟被让·布特兹指尖托出横梁，这是曼联全场第一次真正的机会。然而这场比赛始终只有一支球队在主导。科莫通过一次流畅的团队配合将比分改写为4比0：亚历克斯·巴列在左路将球送到布鲁诺·凯基脚下的大片空当，后者传中，中后卫雅各布·拉蒙在6码处头球破门。尼科·帕斯仍在追逐帽子戏法，他的低射被拉门斯没收，阿马德·迪亚洛的任意球是唯一真正考验布特兹的射门。补时阶段，曾效力博洛尼亚的前锋约书亚·齐尔克泽接迪亚洛过顶传球后凌空勾射，皮球弹地入网，为那些尚未离场的曼联球迷带来些许安慰。科莫 4比1 曼联进球：尼科·帕斯 3、57（科莫），杜维卡斯 49（科莫），拉蒙 76（科莫），齐尔克泽 91（曼联）

4比1！尼科·帕斯两球，科莫欧冠首秀夜击溃曼联

曼联又输了，而且输得很难看。北京时间本周三18点45分，科莫在主场以4比1大胜曼联，送给这支英超球队一场彻头彻尾的“足球课”。为科莫进球的是尼科·帕斯（梅开二度）、阿纳斯托西奥斯·杜维卡斯和哈科沃·拉蒙。这场胜利是这支意大利球队在三场欧冠比赛中的第二场胜利。而曼联在各项赛事中已经连续六场不胜，其中三场平局、三场失利。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261022030057050923_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 报道称，曼联在技术层面和战术层面都被对手全面压制，周三晚上这支球队看上去已经放弃了主教练迈克尔·卡里克。曼联在各项赛事中的上一场胜利还要追溯到9月10日，那是欧冠首轮对阵萨巴赫的比赛。输给一支本赛季才首次参加欧冠的球队，让卡里克的处境进一步恶化，甚至有人怀疑他本周末英超联赛时是否还会站在曼联的教练席上。

4比1惨败科莫，卡里克帅位已被打上问号

北京时间周二晚间，利物浦在一场比赛中完成翻盘，上半场一度0比2落后，半场结束前将比分扳平。上半场球队表现糟糕，中场休息时的调整改变了局面。上半场利物浦控球率55%，却只换来8次射门、开放式进攻0.19的预期进球值（xG），在对方禁区内触球仅14次——这一数字与控球更少的比利亚雷亚尔在反击中完成的禁区触球次数相同。中场显得难以承受压力，安德尼·伊拉奥拉（Andoni Iraola）做出战术微调以稳固中场。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261022030052020478_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 下半场，弗洛里安·维尔茨（Florian Wirtz）替补登场，局面明显不同。利物浦下半场控球率降至51%，但射门数升至14次，开放式进攻xG达到1.5，对方禁区内触球从14次猛增至30次。维尔茨还打进一球，全场传球次数进入前十——考虑到他只踢了半场，这一数据相当惊人。更能说明问题的是触球对比：维尔茨半场完成56次触球，而瑞安·赫拉芬贝赫（Ryan Gravenberch）打满90分钟只有57次，且上半场正是赫拉芬贝赫在踢维尔茨的位置。维尔茨的存在把球队串联了起来。没有他，利物浦很难创造出机会，进攻依赖定位球寻找破门路径；有他在，球队能够真正撕开对手防线，让更多人参与到进攻中。这场比赛成为维尔茨为这支利物浦带来什么的最佳例证。

半场0比2到扳平，他56次触球让利物浦进攻翻倍

<div data-hupu-node="image"><img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com/avatar/ori-p0020260530083837050411_p.png"></div>05月30日讯 今日，美媒KalshiHoops盘点30岁之前，抢七大战得分超过20分次数最多的球员：6次——杰森-塔图姆；5次——汤姆-海因索恩；5次——杰里-韦斯特；5次——勒布朗-詹姆斯。明日，西决抢七大战即将举行。来源：X

米切尔力挺哈登：就连勒布朗和乔丹也曾在顶级舞台陷入挣扎-NBA新闻

Bontemps：掘金预计会交易卡梅伦-约翰逊或布劳恩-NBA新闻

曼联前锋本杰明·塞斯科（Benjamin Sesko）的伤情比最初担心的更严重，据报他预计要到明年2月才能回归。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261022024125096933_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 据《太阳报》报道，这位斯洛文尼亚国脚的复出时间指向明年2月。更精确的回归时间表，将由目前承受压力的主帅迈克尔·卡里克（Michael Carrick）在未来几天内公布。卡里克最初对塞斯科的伤情持乐观态度。上月曼联1比1战平富勒姆一役塞斯科缺阵，卡里克当时表示：“他在（联赛杯对阵布莱顿）赛后只是感觉有点疼：希望不太严重，但我们还得再看看。”不过斯洛文尼亚媒体Ekipa（经Sport Witness转引）报道称，诊断结果“看起来不妙”。另一家斯洛文尼亚媒体Planet Nogomet上月报道，这名前锋将在伦敦接受核磁共振检查，以诊断“此前一直困扰他的问题的重复出现”。塞斯科的伤病史并不干净：他带着5月受的胫骨伤势回归季前备战，卡里克在赛季开局阶段就没有这位23岁前锋可用；上赛季冬天，他还因膝伤缺席了俱乐部和国家队的6场比赛。令人担忧的是，由于没有骨折或骨裂，这名球员可能存在需要较长时间才能愈合的慢性问题。在塞斯科缺阵期间，曼联不得不依靠马特乌斯·库尼亚（Matheus Cunha）、马库斯·拉什福德（Marcus Rashford）以及不受重用的约书亚·齐尔克泽（Joshua Zirkzee）领衔锋线。齐尔克泽本赛季尚未为卡里克首发过一场比赛，在英超的出场时间不足一小时，在联赛杯和欧冠的三次替补登场中也未能影响比赛。曼联今夏有意送走这名荷兰人，他是否会在老特拉福德获得第二次机会，还是会在1月被出售，目前尚无定论——俱乐部正在考虑为受伤的塞斯科寻找替代者。曼联本赛季英超至今只取得一场胜利，塞斯科长期缺阵对球队而言是巨大打击。球队今晚将在客场对阵科莫，本周末则坐镇主场迎战同为保级而战的伯恩茅斯。

伤情比预想更糟，曼联前锋预计要到明年2月才能复出

据《马拉加新闻报》报道，马拉加新球场项目再现新进展。当地时间周三，马拉加市长弗朗西斯科-德拉托雷与BlueBay主席贾马勒-萨特利-伊格莱西亚斯在市政厅举行会面，双方就新罗萨莱达球场的未来规划及选址问题进行了讨论。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261022024121060407_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> BlueBay是NAS Spain的联合管理方之一，后者目前持有马拉加俱乐部97%的股份。此会面后，萨特利-伊格莱西亚斯此前坚持在马尔蒂里科斯原址建设球场的立场似乎有所松动，将球场迁至特亚蒂诺斯的可能性也随之增加。此前，萨特利-伊格莱西亚斯曾明确表示，建设球场不应由市政府负责，而应由俱乐部自行推进。他在一个月前接受采访时说道：“市政府应该把精力放在建设社会住房上，而不是建造球场。球场应该由俱乐部来建，市政府需要做的是提供便利，让项目得以推进。我们支持相关管理工作，也会让俱乐部自行寻找融资方式。”对于球场扩建，他也表达了自己的看法：“真正为这一切付出一切的是球迷，我们必须寻找其他办法改善周边区域。如果球场扩建到5.5万个座位，7年后又需要一座新球场怎么办？别担心，我们的目标是跻身前四，这就是我的想法，也是我愿意押注的项目。想让我放弃，就必须把我赶出去。”不过，据马卡电台马拉加站报道，在与市长会面后，萨特利-伊格莱西亚斯的态度似乎不再像此前那样强硬，迁址方案因此获得了进一步讨论的空间。目前，马拉加大学已经成立专门委员会，评估在特亚蒂诺斯地区建设一座可容纳5.5万人的球场是否可行，以及这一项目可能带来的影响。不过，相关土地的产权问题已经导致马拉加大学与市政厅产生分歧，成为项目推进过程中需要解决的难题。萨特利-伊格莱西亚斯被视为有望为新球场项目引入私人资本的重要人物。不过，这一设想仍存在前提：如果阿尔-塔尼家族最终出售马拉加俱乐部，BlueBay必须先取得俱乐部的全部所有权。在此基础上，萨特利-伊格莱西亚斯希望，无论球场最终建在哪里，都能通过私人投资为马拉加带来经济收益，而不仅仅是满足球队的比赛需求。因此，新罗萨莱达球场的未来不仅取决于选址，还涉及俱乐部所有权、土地归属和融资模式等多个问题。

西媒：与市长会面后马拉加所有者态度松动，球场迁址有戏

前AC米兰中场、现意大利天空体育评论员兹沃尼米尔·博班对曼联队长布鲁诺·费尔南德斯给出了相当尖锐的评价。在曼联客场对阵科莫的欧冠联赛阶段比赛前，博班在演播室被问及对这位曼联队长兼核心球员的看法时直言，只要费尔南德斯是队内最好的球员，曼联就不可能在强队层面拥有现在或未来。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261022024102053480_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 博班在意大利天空体育的节目中表示：“布鲁诺·费尔南德斯是一名好球员，但他们表现得好像他是一位顶级球星，而他并不属于那个级别的足球。”他进一步解释道：“只要他还是曼联最好的球员，那么曼联就不会在强队层面拥有现在或未来。我们谈论的是一名完全合格的球员，他懂球，会在空间中移动，阅读比赛的能力也不错，但他距离一家像曼联这样的俱乐部所应有的领袖水准还差得很远。”费尔南德斯进入了曼联客场挑战科莫的首发名单，这场比赛是欧冠联赛阶段的较量。博班球员时代曾在意大利效力多年，职业生涯初期先后在诺瓦拉、乌迪内斯和桑普多利亚踢球，2017年转会至葡萄牙体育。在博班看来，费尔南德斯的能力本身没有问题，问题在于他所处的位置与外界对他的定位。一名“完全合格”的球员被当作顶级球星使用，并被赋予曼联领袖的角色，这才是他质疑的核心所在。

博班开炮：只要B费是曼联最强球员，红魔就没有强盛未来

阿森纳中场德克兰·赖斯（Declan Rice）给出了一个分量不轻的评价：他把英格兰队长哈里·凯恩（Harry Kane）称为自己共事过的最佳球员。在接受Viaplay采访时，赖斯被要求说出职业生涯里搭档过的最好球员，他没有迟疑。“哈里·凯恩，毫无疑问。”这句话随后被@iMiaSanMia 记录并传播开来。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261022024056064947_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 两人同为英格兰国脚，在国家队并肩作战的经历，让赖斯得以近距离观察凯恩在场上的作用。赖斯在俱乐部和国家队层面都搭档过不少顶级球员，但在他这里，凯恩显然排在所有人之前。对拜仁慕尼黑的球迷来说，这个答案并不意外。凯恩从托特纳姆热刺加盟后，把世界级的终结能力与出色的串联配合、聪明的跑位以及为队友创造机会的能力结合在一起。他远不只是一个传统意义上的9号，影响力也早已超出进球本身。赖斯同样在英格兰队的体系中感受过凯恩的水准——多年来，这名前锋一直是球队的核心人物。与这种级别的球员同场，即便是最优秀的中场，也会多出一层底气：只要一脚传球、一个瞬间的处理，比赛就可能被改变。当然，当拜仁与阿森纳交手时，赖斯大概会希望凯恩的光芒暂时收敛。这位阿森纳中场比谁都清楚英格兰队长能做什么，而拜仁也会指望着他们的9号，在对阵欧洲最强球队之一时拿出表现。当一位赖斯这个级别的球员把凯恩列为共事过的最佳，这本身就说明了拜仁锋线所拥有的水准。

赖斯被问最佳队友没犹豫：哈里·凯恩，毫无疑问

欧冠联赛阶段第3轮，曼联客场对阵科莫，布鲁诺-费尔南德斯首发出战，第67分钟被换下，至此，这位曼联队长最近7场俱乐部比赛0球0助。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261022023049017468_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 据统计，布鲁诺-费尔南德斯在最近7场代表曼联出战的比赛中，累计出场513分钟，没有取得进球，也没有送出助攻。 布鲁诺-费尔南德斯最近7场比赛数据： 出场时间：513分钟进球：0助攻：0

连续7场未参与进球，B费在曼联近513分钟0球0助攻

欧冠联赛阶段第3轮，曼联客场对阵科莫，尼科-帕斯表现出色，贡献2球1助攻，帮助科莫取得3-0的领先优势。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261022023043056398_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 据Opta统计，这是自2003年4月对阵皇家马德里的比赛以来，曼联首次在欧冠比赛开场60分钟内就落后至少3球。上一次出现这种情况是在2003年4月曼联对阵皇家马德里的欧冠比赛中，当时曼联在第49分钟已经落后3球。

自2003年对皇马以来，曼联首次在欧冠前60分钟落后至少3球

塞尔塔主帅劳迪奥-希拉尔德斯希望球队尽快在欧联杯拿到积分，称赞能在凯尔特人公园球场这样的舞台上享受比赛，也感谢大批球迷远征助威。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261022023037075310_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 克劳迪奥-希拉尔德斯希望球队尽快在欧联杯拿到积分，称赞能在凯尔特人公园球场这样的舞台上享受比赛，也感谢大批凯尔特人球迷远征助威。谈到拿分的必要性时：“我们知道这是一项赛程很短的赛事，小组赛只有8场。我们必须尽快拿分，希望这周四能拿到3分。这也是我们前几场一直在努力的事。我觉得前两场我们都离拿分很近。我们一直在拼，至少想带走1分，甚至3分。现在我们要做的，就是专注于比赛本身，专注于在技战术、心理和身体层面该做什么，去和像这样的场地、像我们一样处境的对手竞争。”把工作做好：“结果是认真工作的结果。在欧联杯，每一个失误都会受到惩罚。我们必须踢出尽可能完整的一场比赛，因为我们知道要拿到一系列积分才能进入下一轮，越早拿到，大家就越安心。”享受比赛：“在这项赛事里，我们必须踢得更放松，因为归根结底，我们的主项、支撑一切的赛事，是留在西甲。这是我们第二次连续踢欧战，能站在这里本身就是一种梦想。我们想保持竞争力，想赢下每一场，但这项赛事和西甲还是不一样。总体来说，我们要更多去享受比赛，更冷静一点，以多一些享受、少一些煎熬的心态去踢完这些比赛。”看台上会有3000名凯尔特人球迷：“就像这些球迷为了来到这里付出了努力一样，我们为了踢这样的比赛也付出了很多努力。很多年里，我们一直在等待，才有机会来到凯尔特人公园球场，在世界足坛最具标志性、历史最悠久的球场之一踢球。也要感谢所有想方设法赶来的人，他们在工作日还要通过多次转乘才能到这里。对我们来说，这是非常美好、非常特别的一天，能有机会踢这场比赛，给了我们巨大的力量。”

塞尔塔主帅希拉尔德斯：欧联要尽快拿分；享受凯尔特人之战

在巴黎圣日耳曼4-2战胜巴塞罗那的比赛中，登贝莱上半场因伤退场。巴黎圣日耳曼随后发布公告，确认这位金球奖得主左大腿受伤，并表示他将在接下来的几周接受治疗。据《巴黎人报》报道，登贝莱预计将缺席约3周，目标是在11月中旬左右重返赛场。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261022023031046602_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 这意味着，登贝莱将缺席巴黎圣日耳曼对阵里昂的法甲比赛，以及11月3日对阵比利亚雷亚尔的欧冠比赛。此外，他也很可能无法参加法国队下一期集训。

巴黎人报：登贝莱预计将缺阵约3周，最早有望在11月中旬复出

曼联男队又没赢。上周末与利兹联战平后，一位曼联球迷的"理发挑战"被推到了100场的节点——他仍然没能走进理发店。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261022022940022043_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 这位球迷叫弗兰克·伊莱特（Frank Ilett），他立下的规矩很简单：曼联男队不取得五连胜，他就不剪头发。从2024年10月开始，这个挑战已经持续了745天。他每天在社交媒体上更新头发的变化，头发越来越长，这件事也成了球迷圈里的一个固定笑谈。有意思的是，同样叫曼联，女队却在做他需要的事。伊娃·奥利德（Eva Olid）执教的女队刚刚拿下五连胜——这是伊莱特开始挑战以来，曼联女队第四次打出五连胜。前三次发生在马克·斯金纳（Marc Skinner）执教期间，后者已于今年夏天离任；如今在新帅奥利德手下，女队又一次完成了这个成就。女队本赛季的开局并不顺：先后以1比2不敌伦敦城雌狮、0比5负于切尔西，随后与阿森纳1比1战平。从那之后她们找回节奏，连赢五场，再次达成五连胜。今年2月的那次五连胜中，女队在欧冠对阵马德里竞技的比赛里，还用进球后的剪刀剪发手势庆祝过——那正是冲着伊莱特的挑战去的。不过，伊莱特的挑战对象始终是男队，女队的连胜不会正式把他送进理发店。只是四次五连胜摆在眼前，女队或许已经有资格亲手给他剪一次头发了。

他等男队五连胜等了745天，女队已四次做到

热刺可能要对阿尔内·斯洛特（Arne Slot）下手了。这位前利物浦主帅目前正在寻找工作，而据荷兰媒体报道，他的名字已经和热刺帅位联系在了一起。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261022022932040979_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 热刺在周一晚上主场对阵同为保级而战的考文垂城时拿下了本赛季首胜，罗伯托·德泽尔比赛季初在马尔贝拉的暖冬集训被证明是成功的。但意大利人肩上的压力并没有完全卸下，联赛下一场对手是切尔西，热刺很可能已经在计划引进一位有夺冠经验的主帅。据《电讯报》消息，斯洛特的经纪人拉斐拉·皮门塔（Rafaela Pimenta）与有意向的欧洲俱乐部保持着定期联系，并且“可以肯定他将在2027年回到一家欧洲大俱乐部”。报道还提到，斯洛特用欧足联技术观察员的角色填补空闲时间，目前正在观察战术趋势。德泽尔比自中途接替伊戈尔·图多尔以来，在热刺时常陷入困境，他主导了大规模的夏季重建，但同时也在质疑球员的斗志。在热刺和曼联等队可能按下恐慌按钮之际，一批有成就的主帅正等待机会，斯洛特就是其中之一。《电讯报》还提到，罗宾·范佩西是诺丁汉森林的考虑对象——奥利弗·格拉斯纳在城市球场正面临初期磨合问题——而斯洛特是热刺的候选人之一。现年48岁的斯洛特在安菲尔德的首个赛季大获成功，接替执教红军九年、随后意外辞职的尤尔根·克洛普后，他率队夺得英超冠军。他在费耶诺德同样成功，2023年赢得荷甲冠军，并带领鹿特丹球队打进首届欧协联决赛，最终输给若泽·穆里尼奥执教的罗马。上赛季对斯洛特来说并不那么美好，他的利物浦滑落至联赛第五，未能卫冕，主帅似乎失去了更衣室，穆罕默德·萨拉赫被允许终止合同。斯洛特最近一次被联系到的是荷兰国家队，但橙衣军团最终选择了哈维·埃尔南德斯。热刺本周末将客场挑战切尔西，英超联赛继续进行。