热刺主帅托马斯·弗兰克最近坦言，球队的新签约哈维·西蒙斯和利物浦的维尔茨面临着相似的适应困难，这反映出德甲球员转会英超所面临的普遍挑战。

本季度，热刺以逾5000万英镑的价格引进了西蒙斯，而利物浦则花费了1.15亿英镑签下了维尔茨。

然而，至今为止，两人只有1次助攻，与他们上个赛季在德甲贡献的17球和23球形成了鲜明对比。

弗兰克表示：“这两位杰出的球员都面临同样的问题：新国家、新俱乐部、新城市。他们需要时间来适应，这是每个球员成长的必经过程。”

然而，更深层次的问题在于战术角色的根本性变化：西蒙斯在RB莱比锡享有较大的进攻自由，平均每场触球68次，关键传球2次；但加盟热刺后，触球次数骤降至41.2次，活动范围被限制在左边路。

维尔茨在勒沃库森每场触球73.4次，而在利物浦则减少到46.8次。虽然关键传球略微增加至1.9次，但触球区域已从熟悉的攻击第三区左侧扩展至整个场地宽度，需要频繁回撤接球。

在德甲时期，这两位球员都是战术核心，现在他们需要在英超豪门中重新找到适应之处。

西蒙斯不再拥有“自由飘移”的特权，而维尔茨需要在萨拉赫等球星占据控球权的情况下建立存在感。

弗兰克透露，通过细节调整来帮助西蒙斯：“我要求他更多地进入禁区，他正逐步落实。”

尽管还没有太多亮点，但弗兰克认为他们正在朝着正确的方向发展。

对于这两位年轻前锋来说，从德甲的核心到英超的搭档，这种转变注定会伴随着痛苦。

真正的考验在于，他们能否在战术体系下重新定义自己的价值。